Köy ilk olarak şu an köylünün kullandığı yayla yerlerinde kurulmuştur. Köyün eski ismi Damdere olup 1981 yılında Ataköy olarak değiştirilmiştir. İnsanlar yaylada dağınık yaşadıkları için 1982 yılında şimdiki köy kurularak düzenlenmiştir. Yani Ataköy köyü 1982 yılında şimdiki köy kurularak düzenlenmiştir. Ataköy köyü 1982 yılında kurulmuş planlı bir köydür. Evler genel olarak tek tiptir. Köyün ilk insanlarının Denizli"den geldiği söylenmektedir. Bu Denizli"den gelen kişilerin sarı zeybeklerden olduğu söylenmekte.
KÖYÜN YERİ ve ULAŞIMI
Ataköy köyü Aydın ilinin Karacasu ilçesini bağlıdır. Köyün doğusunda Işıklar, batısında Karacasu, kuzeyinde Geyre, güneyinde Dedeler köyü ile bağlıdır. Denizli"de ağ yolundan köye gelinebilmektedir. Aydın"dan ise önce Nazilli sonra Karacasu ilçelerini takip ederek köye ulaşılabilmektedir. Karacasu Ataköy arası 12 km, Karacasu Nazilli Arası 44 km, Nazilli Aydın arası 52 km olmak üzere köyün il merkezine mesafesi yaklaşık 100 km'dir. Köy düzenli olduğu için sokaklarda arabalar rahatlıkla hareket edebilmektedir. Köy içerisinde ulaşım sorunu yoktur. Ataköy ilköğretim okulu iki binadan oluşmaktadır. Binanın birincisi ilkokul olarak yapılmış ve köyün içersindedir. Diğer bina
ise ortaokul olarak yapılmış ve köyün girişindedir.
Şuan ilköğretim olarak tek binada öğrencilere eğitim
verilmektedir. Yeni bina 2011 yılında eğitim
öğretime açılmıştır. İl merkezinden köye kadar yollar asfalttır. Köy içerisinde sokak yolları sert topraktır. Köyün
her yeri güneşten her vakitte yararlanmaktadır.
KÖYÜN DOĞAL DURUMU
Köyün arazi yapısı genellikle düzdür. İklim olarak Akdeniz ve Karasal iklim görülmektedir. Yayladaki araziler genellikle
engebeli ve elma ağaçları ile doldurulmuştur. Son yıllarda yayladaki arazilere kiraz, ceviz gibi ağaçlar dikilmektedir. Köyün düzlük arazilerinde ise buğday, arpa, vb. tahıl gıdaları üretilmektedir. Tahıl gıdalarının üretimi genellikle insanların kendi ihtiyaçlarını karşılayacak miktardadır. Son yıllarda arazilerin büyük bölümüne zeytin ağaçları dikilmektedir.
KÖYÜN NÜFUSU
Köyün nüfusu 1350 kişiden oluşmaktadır. Bayan ve erkek nüfusu birbirine yakındır. Köyün nüfusu çevre illere göre kalabalıktır.
KÖYÜN EKONOMİK DURUMU
Köyün ekonomisi dağılımlı bir durum göstermektedir. Son yıllarda köyün ekonomisi genel olarak dokumu ağırlıklıdır. Bunun yanında günlük dışarıya çalışan kişi sayısı 250 civarındadır.
Bundan 4-5 yıl öncesine bakıldığında köylünün geçim kaynağı olarak tütüncülük görülür. Şuan köyde dokumacılık, hayvancılık, tütüncülük, sebze ve meyvecilik olmak üzere ekonomik geçim kaynağı çeşitliliği artmıştır. Bunda köylünün tamamının ekonomik sıkıntılara girme riskini azaltmaktadır. Köyde 4 tane kahvehane, 2 tane bakkal, 2 tane sıcak soğuk demir dükkanı, 1 berber, 1 tane soğuk hava deposu, 1 tane süt soğutma tankı bulunmaktadır. Köyde büyükbaş besicilik son yıllarda artmıştır.Yapılan araştırmalar sonunda köyün ekonomik durumunun iyi olduğu saptanmıştır.